41 Comments
User's avatar
judy witts francini's avatar

Farfalle with salmone was very 80's just as Vodka pasta was! PS acqua al 2 also opened in San Diego! I lived down the street from the restaurant in the 80's! just near Vivoli's with my boyfriend. He adores farfalle and in the 80's everything had panna!!!

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Oooooh I knew you would have the scoop on this pasta and restaurant, Judy!! I love reading the insider low down from you!! You know it's the only recipe I like farfalle in?! I'm going to need to interview you on 80s pantry pastas! I didn't keep a diary then - so it is wild to me that I remember so much about that restaurant and meal. It really made an impact. And that it still exists and I could find it on the internet. Thank you for this fun start to my day! xx

Expand full comment
Anne Wareham's avatar

I love the demolition of Italian food history on The Rest is History. Worth a listen for anyone interested in food and history. https://uk-podcasts.co.uk/podcast/the-rest-is-history/484-the-food-that-changed-the-world

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Oh Anne, thank you so much for sending this! I have just bookmarked it in spotify to listen this week. Food and history. I can't think of anything better!

Expand full comment
Anne Wareham's avatar

It’s both very reliable history and quite fun too.

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Cannot wait! It’s first up on my podcast list!!

Expand full comment
Julie McCoy's avatar

Lovely story, I make pasta with smoked salmon too but give it a German spin with lots of dill sprinkled on top at the end. Thank you, you made me miss Florence, a lot!

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Oh how gorgeous! I happened to have some dill on my windowsill, so I popped it on for the first time. It was delicious - and now you remind me that it harkens back to my German roots too! Thank you for sharing, Julie! x

Expand full comment
Frank Fariello's avatar

A real staple in our house, though the farfalle often get swapped out for penne or tagliatelle. Had it just the other night, in fact. Never fails to satisfy!

Funny you should mention shelf stable cream. Don’t know if you’ve had the same experience living in the north, but I’ve encountered a lot of Italians with a real aversion to cream. I’ve sometimes wondered if “panna da cucina” might not be at least partially to blame. It’s very thick and if you’re not careful it can overwhelm a dish.

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Oh delicious with penne or tagliatelle too! You know, my boyfriend is one of those with the cream aversion! But in general everyone else up here loves it. We are much more for the dairy products here in the north! It’s true - the shelf stable cream does required more caution and I should add that to the recipe. Thank you for this, Frank!

Expand full comment
Gillian Longworth McGuire's avatar

When we first moved to Rome we used to go to a restaurant near the Ponte Milvio that was older than Italy 😉 & they served a similar salmon pasta! Though, I think it was made with penne.

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Thank you, Gillian! I was afraid I'd imagined it all! It sounds like salmon pasta was a 'thing' in the 80s and 90s!

Expand full comment
Chandi Wyant's avatar

Hi, yes, Oh My God, this experience is super similar to one of mine.

When I went to school in Florence in 1985, the teachers gave us some gastronomic "consigli". Acqua al Due was one of them. When I went back to Florence in 1992 with a Colombian boyfriend who I met in Switzerland where I was living, it was up to me to show him around Florence, and the restaurant that came to my mind was Acqua al Due. It being the only one I recalled a local recommending to me and I led my boyfriend there with happy confidence. We were on a budget just like the one you describe. We were all moony in love just like you describe. And I could swear we had that salmon pasta.

And you know what, even though the restaurant still exists, that was the last time I went there. It remains a place fixed in the world of my twenties and I guess I want to leave it that way.

Loved your story Lolly!

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Oh wow, Chandi. I suspect we are not the only ones!!! I so wonder where I received that recommendation. It might have even just been out of the Lonely Planet book. Your story made me laugh out loud with our kindred experience! Knowing what I know now, it wouldn't be a place I'd return to either. I would never want to taint that innocent memory!! Thank you so much for sharing with me. You made my day! x

Expand full comment
Chandi Wyant's avatar

Awww, cool to hear I made your day! I loved the way your story took me back to that long ago day/evening in my twenties and that youthful “in love with Italy and with Diego” sensation that evening in Acqua al Due!💖 (Since I called him Diego in my memoir, I’ll stick with it here)😉

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Oh Chandi I just caught this… you wrote a memoir about this!!! Can I read it?

Expand full comment
Chandi Wyant's avatar

Hey Lolly, thanks for your interest! It's about my long-distance walk on Italy's pilgrimage route that I undertook to heal after a divorce and a traumatic illness, which occurred at the same time. There's a small part of it where I share a story about when Diego and I took a train from Switzerland down to Italy. I recount our time in the Cinque Terre (prior to the inundation). It was the same trip where we went to Florence and to Acqua al Due although that part is not in the book. Here's a link to it: getBook.at/returntoglow

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

How did I not know you wrote a book? I’m reading the summary. This sounds amazing!! I want to read it and learn about your journey and the Via Francigena! (My gawd, do you cry reading the reviews on Amazon? I have tears in my eyes from the reviews of people that get what this experience of healing physically and mentally is like. “Torna a risplendere, Chandi!” Wonderful!!)

Expand full comment
Chandi Wyant's avatar

Ma quanto sei carina! 😍 Funny, because yesterday I happened to mention the book in a "note" I posted about the English bookstore here in Firenze.

Isn't that pretty phrase? Torna a risplendere. You are seeing the foreign reviews. If you go to the American site you'll see more...😉 Comunque, I really appreciate your kind words about it 🥰

Expand full comment
Betty Williams's avatar

Thanks for sharing your lovely story - the 20s seem so long ago but also just like yesterday sometimes, don’t they? This pasta sounds delicious and right up my alley! Yum!

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

It's hard to explain how diving into this memory has effected me! It seems like I'm talking about a different person...

Expand full comment
Betty Williams's avatar

Yes! I know the feeling! When I tell a story of my past, I feel the same way like I’m talking about another person: someone a little bit stupider and definitely younger 🤣

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

haha!! laughing out loud over here. Definitely a little bit stupider on my part! ahhhh

Expand full comment
Gabrielle's avatar

Ohmygoodness

I haven’t thought about Aqua Al Due in eons!

It was a regular spot in my 84-85 school year. I remember they had a tasting first course where you’d get mini potions of several pastas.

Prosciutto and panna was such a regular in the 80s (and maybe 90s) that this makes sense too.

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Yes! My ex also introduced me to prosciutto e panna! It was in heavy rotation for a while for my son when he was young. Was that with prosciutto cotto or crudo? That is wild that you have strong memories of the restaurant too!

Expand full comment
Gabrielle's avatar

It’s really a good question if it was crudo o cotto. I feeeeeel like it was crudo. I do prefer the flavor.

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

I will try this! I’ve only made it with cotto, but I really think crudo could be lovely!

Expand full comment
Elizabeth Pizzinato's avatar

Wonderful story! It is one of my favourite things about travelling to Italy--stumbling upon the same restaurants that somehow manage to withstand the test of time (and often with the same camerieri :-). Although it's been a few years since we've been back to Florence, one of my "beeline" places is Le volpi e l'uva, a stone's throw from the Ponte Vecchio.

And a good reminder about shelf stable panna, which I can get easily here. I always seems to be out of cream just when I need it.

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Ciao Elizabeth, Thank you for reading - and for sharing one of your top places in firenze! I hope to get back there some day and I've added that to my list now. Career camerieri or family camerieri! So true - they really often become fixtures that add to the ambience. Wonderful!

Expand full comment
Teo Brawl Stars's avatar

Nice 🔥🔥🔥🔥

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Grazie mille!

Expand full comment
Valentina Solfrini's avatar

Loved reading this! It is completely possible that you had pasta panna e salmone at a restaurant in 1994. I think that back then you’d only find smoked salmone in slices. I’ve started seeing other kinds of salmon in supermarket only recently. My mom made it often (specifically, farfalle!) with some spring vegetable addition too: you can male salmone panna e asparagi, or peas, or artichokes…it’s one of my top march/April pastas and I still live it from my childhood ♥️

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Valentina! I could talk to you about this all day! I am drooling over the salmone panna e asparagi inspiration and am now also sulking over the fact that asparagi are not yet in season. PEAS TOO! I can't wait. If you pass through Como we can make it together! x

Expand full comment
William Walter's avatar

Am I reading the recipe correctly: cold smoked salmon or cured as gravlax?

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Hi Walter! I am no expert in Nordic fish prep, but I believe gravlax is with salt, sugar, and dill. I don’t know how that would taste in this pasta, but if you try it, I would love to hear about the results! I tested with simple salt cured or smoked - the 2 kinds we have available here in Italy. Both are delicious! In the photo of the ingredients, you can see the package of the unsmoked cured salmon I used that day. I hope this helps!

Expand full comment
judy witts francini's avatar

Tanti Auguri!!!

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Grazie mille, Judy!! xx

Expand full comment
Priscilla's avatar

Why does this recipe mention “broccoli”? Did I miss something?

Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

Priscilla, you goddess!! Thank you for catching my typo and telling me. I use a template to adjust my recipe notes at the very end of my recipes every time and missed that veggie slip-up.

Expand full comment
Priscilla's avatar

Thought that might be the case!

Expand full comment
User's avatar
Comment deleted
Feb 21
Comment deleted
Expand full comment
Lolly Martyn's avatar

I feel the same, Jo! Just made it again this week. It’s now in heavy rotation at our house. Thx for the bday wishes, Jo! xx

Expand full comment